Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten des Verantwortlichen finden Sie im Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ dieser Datenschutzerklärung.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich beispielsweise um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben, uns per E-Mail übermitteln oder im Rahmen einer Online-Buchung angeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Hierbei handelt es sich insbesondere um technische Daten wie Internetbrowser, Betriebssystem, IP-Adresse oder Zeitpunkt des Seitenaufrufs.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie und sichere Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfragen, zur Durchführung und Anbahnung von Verträgen und Buchungen oder – soweit zulässig und erforderlich – zur Analyse der Nutzung unserer Website verwendet.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft über die Herkunft, Empfänger und Zwecke Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem das Recht, die Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen.

Sofern Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht.

Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

2. Verantwortliche Stelle

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Uwe Pfeiffer Hotel- & Restaurantbetriebs GmbH
Luckauer Straße 18
15938 Golßen
Deutschland

Telefon: +49 35452 3870
E-Mail: info@zurspreewaelderin.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

3. Hosting

ALL-INKL.COM

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inhaber: René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland

Weitere Informationen zum Datenschutz bei ALL-INKL.COM finden Sie unter: Datenschutzinformationen von ALL-INKL.COM .

Die Nutzung von ALL-INKL.COM erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen, sicheren und möglichst störungsfreien Bereitstellung unserer Website.

Auftragsverarbeitung

Wir haben mit dem Anbieter einen Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Dieser Vertrag stellt sicher, dass personenbezogene Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Beachtung der gesetzlichen Datenschutzvorschriften verarbeitet werden.

4. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wofür wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, beispielsweise bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist technisch nicht möglich.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Hierzu gehören insbesondere gesetzliche handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen. In diesen Fällen erfolgt die Löschung nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist.

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Soweit Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt haben, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten betroffen sind, gegebenenfalls auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.

Sofern Sie in die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder in den Zugriff auf bereits auf Ihrem Endgerät gespeicherte Informationen eingewilligt haben, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Ist die Verarbeitung Ihrer Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich ist und Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Empfänger personenbezogener Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit externen Dienstleistern zusammen. Eine Übermittlung personenbezogener Daten an diese erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, wir ein berechtigtes Interesse an der Übermittlung haben oder eine andere Rechtsgrundlage die Datenübermittlung erlaubt.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Datenübermittlung in Drittländer

Soweit im Rahmen einzelner Dienste personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, informieren wir hierüber bei dem jeweiligen Dienst.

Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt davon unberührt.

Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN.

Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

WERDEN PERSONENBEZOGENE DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG DER SIE BETREFFENDEN PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

Für unser Unternehmen ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Deutschland
Telefon: +49 33203 356-0
E-Mail: Poststelle@LDA.Brandenburg.de

Das Beschwerderecht besteht unbeschadet sonstiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format an sich oder an einen Dritten aushändigen zu lassen.

Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit dies technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger, den Zweck der Datenverarbeitung und gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Dies gilt insbesondere:

• wenn Sie die Richtigkeit der bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten und wir Zeit benötigen, um deren Richtigkeit zu überprüfen;
• wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie statt einer Löschung die Einschränkung der Verarbeitung verlangen;
• wenn wir die Daten für unsere Zwecke nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
• wenn Sie Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt und üblicherweise ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet durch uns nicht statt, soweit in dieser Datenschutzerklärung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen.

Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, insbesondere durch Spam-E-Mails, vor.

5. Cookies, Einwilligungen und ähnliche Technologien

Einwilligungsmanagement mit Usercentrics

Diese Website nutzt die Consent-Management-Technologie von Usercentrics, um erforderliche Einwilligungen für den Einsatz bestimmter Cookies und Technologien einzuholen, zu verwalten und datenschutzkonform zu dokumentieren.

Anbieter ist:

Usercentrics GmbH
Sendlinger Straße 7
80331 München
Deutschland

Weitere Informationen finden Sie unter: Datenschutzerklärung von Usercentrics .

Im Rahmen des Consent-Managements können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• erteilte oder verweigerte Einwilligungen,
• Widerruf von Einwilligungen,
• Consent-ID,
• Zeitpunkt der Einwilligung,
• Version der verwendeten Consent-Vorlage,
• Sprache des Consent-Banners,
• Referrer-URL,
• Browser- bzw. User-Agent-Informationen und
• IP-Adresse.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, da wir verpflichtet sind, gesetzlich erforderliche Einwilligungen einzuholen und nachweisen zu können.

Die bei Usercentrics gespeicherten Consent-Daten werden grundsätzlich nach einem Jahr gelöscht, soweit keine gesetzlichen oder vertraglichen Gründe eine längere Speicherung erforderlich machen.

Auftragsverarbeitung

Soweit Usercentrics personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen

Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

Nutzen Sie hierzu den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich unserer Website.

6. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Provider unserer Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Hierzu können insbesondere gehören:

• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Referrer-URL,
• Hostname des zugreifenden Rechners,
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage sowie
• IP-Adresse.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet grundsätzlich nicht statt.

Die Erfassung der Server-Log-Dateien erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien, sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular einschließlich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effektiven Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine solche abgefragt wurde.

Die von Ihnen übermittelten Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Anfragen per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Anfrage einschließlich der daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder, soweit eine Einwilligung eingeholt wurde, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die übermittelten Daten werden gelöscht, wenn der Zweck ihrer Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

7. Online-Buchungen

DIRS21 der TourOnline AG

Unsere Website verwendet zur Ermöglichung von Online-Buchungen von Unterkunftsleistungen und sonstigen Reiseleistungen sowie zur Abwicklung von Anfragen das Online-Buchungstool DIRS21 der TourOnline AG.

Anbieter ist:

TourOnline AG
Borsigstraße 26
73249 Wernau
Deutschland

Website: www.dirs21.de

Im Rahmen des Online-Buchungstools verarbeitet die TourOnline AG die für die Nutzung des Buchungssystems erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Aufenthalts- und Buchungsdaten, Zahlungs- und Rechnungsinformationen sowie sonstige von Ihnen im Rahmen der Buchung eingegebene Informationen gehören.

Soweit die TourOnline AG im Rahmen des Online-Buchungstools als eigener Verantwortlicher handelt, gelten ergänzend deren Datenschutzbestimmungen.

Weitere Informationen zum Datenschutz von DIRS21 finden Sie unter: Datenschutz bei DIRS21 .

Soweit wir personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Ihrer Buchungsanfrage oder Buchung verarbeiten, erfolgt dies insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Beherbergungsvertrages.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. Analyse und Statistik

Matomo

Diese Website verwendet den Open-Source-Webanalysedienst Matomo.

Mit Matomo können wir statistische Informationen über die Nutzung unserer Website auswerten. Hierzu gehören beispielsweise aufgerufene Seiten, Zeitpunkte von Seitenaufrufen, verwendete Browser und Betriebssysteme sowie ungefähre regionale Informationen.

Die Auswertung hilft uns, unser Internetangebot technisch und inhaltlich zu verbessern.

Soweit Matomo in der nachfolgend beschriebenen datenschutzfreundlichen, cookielosen und selbst gehosteten Konfiguration eingesetzt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der statistischen Analyse und Optimierung unseres Webangebotes.

Soweit für bestimmte Funktionen oder Konfigurationen eine Einwilligung erforderlich ist und von uns abgefragt wird, erfolgt die Verarbeitung erst nach Ihrer Einwilligung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit ein Zugriff auf Informationen Ihres Endgerätes erfolgt, zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

IP-Anonymisierung

Bei der Analyse mit Matomo verwenden wir eine IP-Anonymisierung. Die IP-Adresse wird vor der Auswertung gekürzt, sodass eine unmittelbare Zuordnung zu einer Person erheblich erschwert wird.

Cookielose Analyse

Matomo ist auf unserer Website so konfiguriert, dass für die Webanalyse keine Matomo-Analyse-Cookies in Ihrem Browser gespeichert werden.

Eigenes Hosting

Matomo wird von uns auf eigener beziehungsweise von uns kontrollierter Server-Infrastruktur betrieben. Die Analysedaten werden daher nicht zu Analysezwecken an einen externen Matomo-Cloud-Anbieter übermittelt.

9. Matomo deaktivieren

Sie können der statistischen Erfassung durch Matomo widersprechen. Die entsprechende Opt-out-Funktion finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website, die Einführung neuer Funktionen oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden.

Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Website abgerufen werden.